"Hierba mate" con Y

Negocio en Barcelona donde venden los difentes cortes de carne "argentina", empanadas, alfajores y entre otras cosas "HIERBA MATE". Claro hablamos tanto con la "y" que ya no nos creen que en realidad hay palabras que se dicen así. Lo peor es que al leerlo suena como si fuese "riojano" y la verdad prefiero no acordarme de "aquel" acento que aseguraba que "no nos iba a defraudar". Los argentinos me entienden ¿no?